Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - O Senhor esteja convosco. Ele estÃ© entre nÃ³s.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kilatini

Category Colloquial

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	O Senhor esteja convosco. Ele estÃ© entre nÃ³s.
Nakala Tafsiri iliombwa na bmpgentil	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili O Senhor esteja convosco. Ele estÃ¡ entre nÃ³s.
Maelezo kwa mfasiri	Senhor e Ele se refrem a Deus. Parte de um sermÃ£o da missa.para ser aplicado em tatuagem

Kichwa	Dominus sit vobiscum
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Efylove	Lugha inayolengwa: Kilatini Dominus sit vobiscum. Ille est inter nos.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 19 Septemba 2009 19:26

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Septemba 2009 17:38
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	"- May the Lord be with you - He is among us" Is the first sentence directed towards the 2nd person singular or plural, Lilly? Or can be towards the both? CC: lilian canale
		19 Septemba 2009 18:34
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Plural I sent Efylove the bridge Please Efylove always state the bridge and the bridger in the remarks under the translation, when you don't know the source, OK? That, besides being mandatory, saves time to the expert who is evaluating.
		19 Septemba 2009 19:25
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Thank you, Lilly!