Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Então eu fui, mas enviei uma carta ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálLatin nyelv

Témakör Levél / Email - Kultura

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Então eu fui, mas enviei uma carta ...
Szöveg
Ajànlo Kaleb
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Então eu fui, mas enviei uma carta antes, avisando.

Cim
Itaque ivi
Fordítás
Latin nyelv

Forditva Efylove àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

Itaque ivi, sed prius epistulam admonentem de ea re misi.
Magyaràzat a forditàshoz
Bridge by Lilian for evaluation:

"So I went, but I sent a letter informing it before"
Validated by Aneta B. - 21 Szeptember 2009 18:17





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

21 Szeptember 2009 14:16

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Efee, I propose these changes:

Itaque ivi, sed prius epistulam misit quae admoneret de ea re.

-->"Itaque ivi/ii, sed prius epistulam admonentem de ea re misi".