Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta ...
Tekst Poslao Kaleb	Izvorni jezik: Brazilski portugalski EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta antes, avisando.

Naslov	Itaque ivi
Prevođenje Latinski Preveo Efylove	Ciljni jezik: Latinski Itaque ivi, sed prius epistulam admonentem de ea re misi.
Primjedbe o prijevodu	Bridge by Lilian for evaluation: "So I went, but I sent a letter informing it before"

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 21 rujan 2009 18:17

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 rujan 2009 14:16
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Efee, I propose these changes: Itaque ivi, sed prius epistulam misit quae admoneret de ea re. -->"Itaque ivi/ii, sed prius epistulam admonentem de ea re misi".