Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Латински - EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Латински

Категория Писмо / Имейл - Култура

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta ...
Текст Предоставено от Kaleb	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta antes, avisando.

Заглавие	Itaque ivi
Превод Латински Преведено от Efylove	Желан език: Латински Itaque ivi, sed prius epistulam admonentem de ea re misi.
Забележки за превода	Bridge by Lilian for evaluation: "So I went, but I sent a letter informing it before"

За последен път се одобри от Aneta B. - 21 Септември 2009 18:17

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Септември 2009 14:16
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Efee, I propose these changes: Itaque ivi, sed prius epistulam misit quae admoneret de ea re. -->"Itaque ivi/ii, sed prius epistulam admonentem de ea re misi".