Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta ...
Metin Öneri Kaleb	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta antes, avisando.

Başlık	Itaque ivi
Tercüme Latince Çeviri Efylove	Hedef dil: Latince Itaque ivi, sed prius epistulam admonentem de ea re misi.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bridge by Lilian for evaluation: "So I went, but I sent a letter informing it before"

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 21 Eylül 2009 18:17

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Eylül 2009 14:16
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Efee, I propose these changes: Itaque ivi, sed prius epistulam misit quae admoneret de ea re. -->"Itaque ivi/ii, sed prius epistulam admonentem de ea re misi".