Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Orosz

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce...
Szöveg Ajànlo Suhareva Irina	Nyelvröl forditàs: Török Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle.

Cim	Happy birthday
Fordítás Angol Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Angol Happy birthday, I wish you achieve all that your heart desires.

Validated by lilian canale

- 27 December 2009 13:16

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 December 2009 13:00
	Sunnybebek Hozzászólások száma: 758	I don't think "I wish you only the best in life" is the correct translation of "hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle". I think more correct would be something like: "I wish you always achievement of all your heart's desires".