번역 - 터키어-영어 - Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce...
본문 Suhareva Irina에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle.

제목	Happy birthday
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Happy birthday, I wish you achieve all that your heart desires.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 27일 13:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 27일 13:00
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	I don't think "I wish you only the best in life" is the correct translation of "hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle". I think more correct would be something like: "I wish you always achievement of all your heart's desires".