Përkthime - Turqisht-Anglisht - Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce...Statusi aktual Përkthime
Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi  Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce... | | gjuha e tekstit origjinal: Turqisht
Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce olma dileğiyle. |
|
| | | Përkthe në: Anglisht
Happy birthday, I wish you achieve all that your heart desires. |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 27 Dhjetor 2009 13:16
Mesazhi i fundit | | | | |
27 Dhjetor 2009 13:00 | | | I don't think "I wish you only the best in life" is the correct translation of "hersey herzaman gönlünce olma dileğiyle".
I think more correct would be something like: "I wish you always achievement of all your heart's desires". |
|
| 
Përkthime të preferuara
