Перевод - Турецкий-Английский - Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce...
Tекст Добавлено Suhareva Irina	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle.

Статус	Happy birthday
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский Happy birthday, I wish you achieve all that your heart desires.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 27 Декабрь 2009 13:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Декабрь 2009 13:00
	Sunnybebek Кол-во сообщений: 758	I don't think "I wish you only the best in life" is the correct translation of "hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle". I think more correct would be something like: "I wish you always achievement of all your heart's desires".