Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce...
Tekst Tilmeldt af Suhareva Irina	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle.

Titel	Happy birthday
Oversættelse Engelsk Oversat af merdogan	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Happy birthday, I wish you achieve all that your heart desires.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 27 December 2009 13:16

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		27 December 2009 13:00
	Sunnybebek Antal indlæg: 758	I don't think "I wish you only the best in life" is the correct translation of "hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle". I think more correct would be something like: "I wish you always achievement of all your heart's desires".