Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce...
Tekst Skrevet av Suhareva Irina	Kildespråk: Tyrkisk Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle.

Tittel	Happy birthday
Oversettelse Engelsk Oversatt av merdogan	Språket det skal oversettes til: Engelsk Happy birthday, I wish you achieve all that your heart desires.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 27 Desember 2009 13:16

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Desember 2009 13:00
	Sunnybebek Antall Innlegg: 758	I don't think "I wish you only the best in life" is the correct translation of "hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle". I think more correct would be something like: "I wish you always achievement of all your heart's desires".