Übersetzung - Türkisch-Englisch - Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce...
Text Übermittelt von Suhareva Irina	Herkunftssprache: Türkisch Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle.

Titel	Happy birthday
Übersetzung Englisch Übersetzt von merdogan	Zielsprache: Englisch Happy birthday, I wish you achieve all that your heart desires.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 27 Dezember 2009 13:16

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 Dezember 2009 13:00
	Sunnybebek Anzahl der Beiträge: 758	I don't think "I wish you only the best in life" is the correct translation of "hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle". I think more correct would be something like: "I wish you always achievement of all your heart's desires".