Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Angol - ik wens je een gelukkig en gezond nieuw jaar,...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Angol

Témakör Bizalmas

Cim	ik wens je een gelukkig en gezond nieuw jaar,...
Szöveg Ajànlo mousie120	Nyelvröl forditàs: Holland ik wens je een gelukkig en gezond nieuw jaar, dat 2010 al je wensen mag vervullen
Magyaràzat a forditàshoz	amerikaans

Cim	I wish you a healthy and happy new year...
Fordítás Angol Forditva ridvaru àltal	Forditando nyelve: Angol I wish you a happy and healthy new year, may 2010 fulfil all of your wishes.

Validated by lilian canale

- 2 Január 2010 17:27

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Január 2010 14:30
	mirja91 Hozzászólások száma: 20	I believe the American spelling would be fulfil. And I think healthy and happy should trade places.
		2 Január 2010 14:44
	ridvaru Hozzászólások száma: 2	I do believe I've made a mistake with the words: 'healthy' and 'happy'. But since i've learned British English I think that 'fulfill' or 'fulfil' does not matter. But thank you for pointing out me mistakes.