Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiholanzi-Kiingereza - ik wens je een gelukkig en gezond nieuw jaar,...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiholanzi

Kiingereza

Category Colloquial

Kichwa	ik wens je een gelukkig en gezond nieuw jaar,...
Nakala Tafsiri iliombwa na mousie120	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi ik wens je een gelukkig en gezond nieuw jaar, dat 2010 al je wensen mag vervullen
Maelezo kwa mfasiri	amerikaans

Kichwa	I wish you a healthy and happy new year...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na ridvaru	Lugha inayolengwa: Kiingereza I wish you a happy and healthy new year, may 2010 fulfil all of your wishes.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 2 Januari 2010 17:27

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Januari 2010 14:30
	mirja91 Idadi ya ujumbe: 20	I believe the American spelling would be fulfil. And I think healthy and happy should trade places.
		2 Januari 2010 14:44
	ridvaru Idadi ya ujumbe: 2	I do believe I've made a mistake with the words: 'healthy' and 'happy'. But since i've learned British English I think that 'fulfill' or 'fulfil' does not matter. But thank you for pointing out me mistakes.