Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Nederländska-Engelska - ik wens je een gelukkig en gezond nieuw jaar,...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Nederländska

Engelska

Kategori Vardaglig

Titel	ik wens je een gelukkig en gezond nieuw jaar,...
Text Tillagd av mousie120	Källspråk: Nederländska ik wens je een gelukkig en gezond nieuw jaar, dat 2010 al je wensen mag vervullen
Anmärkningar avseende översättningen	amerikaans

Titel	I wish you a healthy and happy new year...
Översättning Engelska Översatt av ridvaru	Språket som det ska översättas till: Engelska I wish you a happy and healthy new year, may 2010 fulfil all of your wishes.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 2 Januari 2010 17:27

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		2 Januari 2010 14:30
	mirja91 Antal inlägg: 20	I believe the American spelling would be fulfil. And I think healthy and happy should trade places.
		2 Januari 2010 14:44
	ridvaru Antal inlägg: 2	I do believe I've made a mistake with the words: 'healthy' and 'happy'. But since i've learned British English I think that 'fulfill' or 'fulfil' does not matter. But thank you for pointing out me mistakes.