Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Portugál - Venvsta Sempronia

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Portugál

Témakör Kifejezés - Kultura

Cim	Venvsta Sempronia
Szöveg Ajànlo Diana Martins	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Sempronia Claudiam filiam uocat et uilla discedit
Magyaràzat a forditàshoz	<hw>01/11/francky</hw>

Cim	Sempronia chama...
Fordítás Portugál Forditva Sweet Dreams àltal	Forditando nyelve: Portugál Sempronia chama a sua filha, ClÃ¡udia, e deixa uma vivenda.
Magyaràzat a forditàshoz	Bridge under the original text.

Validated by Sweet Dreams - 29 Január 2010 21:41

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Január 2010 00:22
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	telefona? Sweety, is this a proper verb here? She calls her = she asks her daughter to come to her Roman people didn't know phone calls...
		21 Január 2010 00:24
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	Sorry, I guess I must go sleep.
		21 Január 2010 00:30
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Don't worry. Some English words are ambiguous. That's all. Luckily I can read Portuguese a bit.