Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Német - Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Orosz

Német

Spanyol

Olasz

Cim	Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle
Szöveg Ajànlo ysLmvS	Nyelvröl forditàs: Török Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle

Cim	Ich kÃ¶nnte
Fordítás Német Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Német Ich kÃ¶nnte mit einem einzigen Atemzug von dir ein Leben lang leben.

Validated by Rodrigues - 3 Február 2010 17:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Február 2010 22:35
	dilbeste Hozzászólások száma: 267	lebenslÃ¤nglich oder lebenslang ? oder eine Leben lang
		3 Február 2010 06:45
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	oder evtl.: "Ich kÃ¶nnte mit einem einzigen Atemzug von dir ein Leben lang leben" (so wie es nÃ¤mlich noch da steht, hat die Person nur einen Atemzug - wÃ¤re ja ein kurzes Leben
		3 Február 2010 14:26
	dilbeste Hozzászólások száma: 267	stimme zu Rodrigues....
		3 Február 2010 14:45
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Wenn sie mich fragen "mit deinem einzigen Atemzug" passt besser. (laut TÃ¼rkisch)