Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Angol - Ho vissuto la vita della donna che non ero davvero

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Bulgár

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ho vissuto la vita della donna che non ero davvero
Szöveg Ajànlo miro1919	Nyelvröl forditàs: Olasz Ho vissuto la vita della donna che non ero davvero

Cim	I lived the life of the woman that i really wasn't.
Fordítás Angol Forditva mistersarcastic àltal	Forditando nyelve: Angol I lived the life of the woman that I actually wasn't.

Validated by lilian canale

- 23 Március 2010 22:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Március 2010 15:43
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi mister, I think in this case "actually" would be more accurate than "really" "I lived the life of the woman that I actually wasn't." What do you think?
		23 Március 2010 21:14
	mistersarcastic Hozzászólások száma: 35	Well, I agree with you, "actually" is in this case much more accurate. Thank you for making noticing that. I will edit...