Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - He will not consider as good only that which pleases him

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Німецька

Категорія Думки

Заголовок	He will not consider as good only that which pleases him
Текст Публікацію зроблено ash_rmy	Мова оригіналу: Англійська He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Пояснення стосовно перекладу	citation d'un personnage historique de l'Inde

Заголовок	Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait
Переклад Французька Переклад зроблено marcblaffart	Мова, якою перекладати: Французька Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait, mais apprÃ©cie ce qui satisfait ses sujets.
Пояснення стосовно перекладу	"traiter favorablement" en traduction littÃ©rale (--> apprÃ©cie ou valorise)

Затверджено Francky5591

- 30 Листопада 2006 15:25