Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - He will not consider as good only that which pleases him

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Vokiečių

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	He will not consider as good only that which pleases him
Tekstas Pateikta ash_rmy	Originalo kalba: Anglų He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Pastabos apie vertimą	citation d'un personnage historique de l'Inde

Pavadinimas	Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait
Vertimas Prancūzų Išvertė marcblaffart	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait, mais apprÃ©cie ce qui satisfait ses sujets.
Pastabos apie vertimą	"traiter favorablement" en traduction littÃ©rale (--> apprÃ©cie ou valorise)

Validated by Francky5591

- 30 lapkritis 2006 15:25