Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ranska - He will not consider as good only that which pleases him

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ranska

Saksa

Kategoria Ajatukset

Otsikko	He will not consider as good only that which pleases him
Teksti Lähettäjä ash_rmy	Alkuperäinen kieli: Englanti He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Huomioita käännöksestä	citation d'un personnage historique de l'Inde

Otsikko	Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait
Käännös Ranska Kääntäjä marcblaffart	Kohdekieli: Ranska Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait, mais apprÃ©cie ce qui satisfait ses sujets.
Huomioita käännöksestä	"traiter favorablement" en traduction littÃ©rale (--> apprÃ©cie ou valorise)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 30 Marraskuu 2006 15:25