Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Francuski - He will not consider as good only that which pleases him

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Francuski

Niemiecki

Kategoria Myśli

Tytuł	He will not consider as good only that which pleases him
Tekst Wprowadzone przez ash_rmy	Język źródłowy: Angielski He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Uwagi na temat tłumaczenia	citation d'un personnage historique de l'Inde

Tytuł	Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez marcblaffart	Język docelowy: Francuski Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait, mais apprÃ©cie ce qui satisfait ses sujets.
Uwagi na temat tłumaczenia	"traiter favorablement" en traduction littÃ©rale (--> apprÃ©cie ou valorise)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 30 Listopad 2006 15:25