Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - He will not consider as good only that which pleases him

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Немецкий

Категория Мысли

Статус	He will not consider as good only that which pleases him
Tекст Добавлено ash_rmy	Язык, с которого нужно перевести: Английский He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Комментарии для переводчика	citation d'un personnage historique de l'Inde

Статус	Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait
Перевод Французский Перевод сделан marcblaffart	Язык, на который нужно перевести: Французский Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait, mais apprÃ©cie ce qui satisfait ses sujets.
Комментарии для переводчика	"traiter favorablement" en traduction littÃ©rale (--> apprÃ©cie ou valorise)

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 30 Ноябрь 2006 15:25