Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Френски - He will not consider as good only that which pleases him

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Френски

Немски

Категория Мисли

Заглавие	He will not consider as good only that which pleases him
Текст Предоставено от ash_rmy	Език, от който се превежда: Английски He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Забележки за превода	citation d'un personnage historique de l'Inde

Заглавие	Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait
Превод Френски Преведено от marcblaffart	Желан език: Френски Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait, mais apprÃ©cie ce qui satisfait ses sujets.
Забележки за превода	"traiter favorablement" en traduction littÃ©rale (--> apprÃ©cie ou valorise)

За последен път се одобри от Francky5591

- 30 Ноември 2006 15:25