Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Franskt - He will not consider as good only that which pleases him

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Franskt

Týkst

Bólkur Tankar

Heiti	He will not consider as good only that which pleases him
Tekstur Framborið av ash_rmy	Uppruna mál: Enskt He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Viðmerking um umsetingina	citation d'un personnage historique de l'Inde

Heiti	Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait
Umseting Franskt Umsett av marcblaffart	Ynskt mál: Franskt Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait, mais apprÃ©cie ce qui satisfait ses sujets.
Viðmerking um umsetingina	"traiter favorablement" en traduction littÃ©rale (--> apprÃ©cie ou valorise)

Góðkent av Francky5591

- 30 November 2006 15:25