Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Frengjisht - He will not consider as good only that which pleases him

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Frengjisht

Gjermanisht

Kategori Mendime

Titull	He will not consider as good only that which pleases him
Tekst Prezantuar nga ash_rmy	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Vërejtje rreth përkthimit	citation d'un personnage historique de l'Inde

Titull	Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga marcblaffart	Përkthe në: Frengjisht Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait, mais apprÃ©cie ce qui satisfait ses sujets.
Vërejtje rreth përkthimit	"traiter favorablement" en traduction littÃ©rale (--> apprÃ©cie ou valorise)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 30 Nëntor 2006 15:25