Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Spanyol - pastÃ©is, feijÃ£o branco, peito de perÃº

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Spanyol

Témakör Szó - Ennivalo

Cim	pastÃ©is, feijÃ£o branco, peito de perÃº
Szöveg Ajànlo Ligia Cruz	Nyelvröl forditàs: Portugál pastÃ©is, feijÃ£o branco, peito de perÃº

Cim	pasteles, judÃas blancas, pechuga de pavo
Fordítás Spanyol Forditva Ligia Cruz àltal	Forditando nyelve: Spanyol pasteles, judÃas blancas, pechuga de pavo
Magyaràzat a forditàshoz	Obrigada, mas finalmente parece que consegui... Gracias por su ayuda, mas al final me hay recurdado...

Validated by guilon - 22 Március 2007 13:16

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Március 2007 13:16
	guilon Hozzászólások száma: 1549	Cuando se refiere a la carne de pollo o de pavo decimos "pechuga".
		22 Március 2007 13:21
	Ligia Cruz Hozzászólások száma: 5	Gracias, pero que pensava que pechuga no era carne cocinada (pechuga de pavo asado/a), mas "fiambre" (jamÃ³n?)...
		22 Március 2007 14:14
	Ligia Cruz Hozzászólások száma: 5	Acuario, perdona pero "perÃº" en portugues es "pavo" en castellano. No es un plato hecho en PerÃº, mas en Portugal... Entonces lo plato es Pecho / Pechuga de Pavo Asado... Entiendes ahora?... Gracias por todo. Ligia