Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Portugisisk-Spansk - pastÃ©is, feijÃ£o branco, peito de perÃº

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Spansk

Kategori Ord - Mat

Tittel	pastÃ©is, feijÃ£o branco, peito de perÃº
Tekst Skrevet av Ligia Cruz	Kildespråk: Portugisisk pastÃ©is, feijÃ£o branco, peito de perÃº

Tittel	pasteles, judÃas blancas, pechuga de pavo
Oversettelse Spansk Oversatt av Ligia Cruz	Språket det skal oversettes til: Spansk pasteles, judÃas blancas, pechuga de pavo
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Obrigada, mas finalmente parece que consegui... Gracias por su ayuda, mas al final me hay recurdado...

Senest vurdert og redigert av guilon - 22 Mars 2007 13:16

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		22 Mars 2007 13:16
	guilon Antall Innlegg: 1549	Cuando se refiere a la carne de pollo o de pavo decimos "pechuga".
		22 Mars 2007 13:21
	Ligia Cruz Antall Innlegg: 5	Gracias, pero que pensava que pechuga no era carne cocinada (pechuga de pavo asado/a), mas "fiambre" (jamÃ³n?)...
		22 Mars 2007 14:14
	Ligia Cruz Antall Innlegg: 5	Acuario, perdona pero "perÃº" en portugues es "pavo" en castellano. No es un plato hecho en PerÃº, mas en Portugal... Entonces lo plato es Pecho / Pechuga de Pavo Asado... Entiendes ahora?... Gracias por todo. Ligia