Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Espanhol - pastÃ©is, feijÃ£o branco, peito de perÃº

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Espanhol

Categoria Palavra - Alimentação

Título	pastÃ©is, feijÃ£o branco, peito de perÃº
Texto Enviado por Ligia Cruz	Idioma de origem: Português europeu pastÃ©is, feijÃ£o branco, peito de perÃº

Título	pasteles, judÃas blancas, pechuga de pavo
Tradução Espanhol Traduzido por Ligia Cruz	Idioma alvo: Espanhol pasteles, judÃas blancas, pechuga de pavo
Notas sobre a tradução	Obrigada, mas finalmente parece que consegui... Gracias por su ayuda, mas al final me hay recurdado...

Último validado ou editado por guilon - 22 Março 2007 13:16

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		22 Março 2007 13:16
	guilon Número de Mensagens: 1549	Cuando se refiere a la carne de pollo o de pavo decimos "pechuga".
		22 Março 2007 13:21
	Ligia Cruz Número de Mensagens: 5	Gracias, pero que pensava que pechuga no era carne cocinada (pechuga de pavo asado/a), mas "fiambre" (jamÃ³n?)...
		22 Março 2007 14:14
	Ligia Cruz Número de Mensagens: 5	Acuario, perdona pero "perÃº" en portugues es "pavo" en castellano. No es un plato hecho en PerÃº, mas en Portugal... Entonces lo plato es Pecho / Pechuga de Pavo Asado... Entiendes ahora?... Gracias por todo. Ligia