Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Spanskt - pastÃ©is, feijÃ£o branco, peito de perÃº

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Spanskt

Bólkur Orð - Matur

Heiti	pastÃ©is, feijÃ£o branco, peito de perÃº
Tekstur Framborið av Ligia Cruz	Uppruna mál: Portugisiskt pastÃ©is, feijÃ£o branco, peito de perÃº

Heiti	pasteles, judÃas blancas, pechuga de pavo
Umseting Spanskt Umsett av Ligia Cruz	Ynskt mál: Spanskt pasteles, judÃas blancas, pechuga de pavo
Viðmerking um umsetingina	Obrigada, mas finalmente parece que consegui... Gracias por su ayuda, mas al final me hay recurdado...

Góðkent av guilon - 22 Mars 2007 13:16

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Mars 2007 13:16
	guilon Tal av boðum: 1549	Cuando se refiere a la carne de pollo o de pavo decimos "pechuga".
		22 Mars 2007 13:21
	Ligia Cruz Tal av boðum: 5	Gracias, pero que pensava que pechuga no era carne cocinada (pechuga de pavo asado/a), mas "fiambre" (jamÃ³n?)...
		22 Mars 2007 14:14
	Ligia Cruz Tal av boðum: 5	Acuario, perdona pero "perÃº" en portugues es "pavo" en castellano. No es un plato hecho en PerÃº, mas en Portugal... Entonces lo plato es Pecho / Pechuga de Pavo Asado... Entiendes ahora?... Gracias por todo. Ligia