Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Svéd - Dorme bem, beijos, sonha comigo

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Német

Svéd

Görög

Holland

Lengyel

Ukrán

Orosz

Észt

Román

Spanyol

Témakör Napi élet

Cim	Dorme bem, beijos, sonha comigo
Szöveg Ajànlo belita	Nyelvröl forditàs: Portugál Dorme bem, beijos, sonha comigo

Cim	Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig
Fordítás Svéd Forditva Mats Fondelius àltal	Forditando nyelve: Svéd Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig

Validated by rchk - 9 Május 2007 00:12

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Május 2007 21:41
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	din vÃ¤n? NÃ£o seria "drÃ¶m om mig"?
		2 Május 2007 22:02
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	AsÃ parece, confundiÃ³ al parecer comigo (com + eu = with me) con amigo (friend = vÃ¤n).
		2 Május 2007 23:43
	Mats Fondelius Hozzászólások száma: 153	Hello "pirulito" & Caspar, Yes youÂ´re both right. IÂ´ve edited the last phrase now. Regards, Mats Fondelius "figge2001"