Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά-Σουηδικά - Dorme bem, beijos, sonha comigo

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά

Γερμανικά

Σουηδικά

Ελληνικά

Ολλανδικά

Πολωνικά

Ουκρανικά

Ρωσικά

Εσθονικά

Ρουμανικά

Ισπανικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος	Dorme bem, beijos, sonha comigo
Κείμενο Υποβλήθηκε από belita	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Dorme bem, beijos, sonha comigo

τίτλος	Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig
Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από Mats Fondelius	Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από rchk - 9 Μάϊ 2007 00:12

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Μάϊ 2007 21:41
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	din vÃ¤n? NÃ£o seria "drÃ¶m om mig"?
		2 Μάϊ 2007 22:02
	pirulito Αριθμός μηνυμάτων: 1180	AsÃ parece, confundiÃ³ al parecer comigo (com + eu = with me) con amigo (friend = vÃ¤n).
		2 Μάϊ 2007 23:43
	Mats Fondelius Αριθμός μηνυμάτων: 153	Hello "pirulito" & Caspar, Yes youÂ´re both right. IÂ´ve edited the last phrase now. Regards, Mats Fondelius "figge2001"