Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Schwedisch - Dorme bem, beijos, sonha comigo

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Deutsch

Schwedisch

Griechisch

Niederländisch

Polnisch

Ukrainisch

Russisch

Estnisch

Rumänisch

Spanisch

Kategorie Tägliches Leben

Titel	Dorme bem, beijos, sonha comigo
Text Übermittelt von belita	Herkunftssprache: Portugiesisch Dorme bem, beijos, sonha comigo

Titel	Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von Mats Fondelius	Zielsprache: Schwedisch Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von rchk - 9 Mai 2007 00:12

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 Mai 2007 21:41
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	din vÃ¤n? NÃ£o seria "drÃ¶m om mig"?
		2 Mai 2007 22:02
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	AsÃ parece, confundiÃ³ al parecer comigo (com + eu = with me) con amigo (friend = vÃ¤n).
		2 Mai 2007 23:43
	Mats Fondelius Anzahl der Beiträge: 153	Hello "pirulito" & Caspar, Yes youÂ´re both right. IÂ´ve edited the last phrase now. Regards, Mats Fondelius "figge2001"