主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 葡萄牙语-瑞典语 - Dorme bem, beijos, sonha comigo
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
日常生活
标题
Dorme bem, beijos, sonha comigo
正文
提交
belita
源语言: 葡萄牙语
Dorme bem, beijos, sonha comigo
标题
Sov gott, kyssar, dröm om mig
翻译
瑞典语
翻译
Mats Fondelius
目的语言: 瑞典语
Sov gott, kyssar, dröm om mig
由
rchk
认可或编辑 - 2007年 五月 9日 00:12
最近发帖
作者
帖子
2007年 五月 2日 21:41
casper tavernello
文章总计: 5057
din vän?
Não seria "dröm om mig"?
2007年 五月 2日 22:02
pirulito
文章总计: 1180
Asà parece, confundió al parecer
comigo
(com + eu = with me) con
amigo
(friend = vän).
2007年 五月 2日 23:43
Mats Fondelius
文章总计: 153
Hello "pirulito" & Caspar,
Yes you´re both right.
I´ve edited the last phrase now.
Regards,
Mats Fondelius "figge2001"
收藏列单
