Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Swedish - Dorme bem, beijos, sonha comigo

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Немски

Swedish

Гръцки

Холандски

Полски

Украински

Руски

Естонски

Румънски

Испански

Категория Битие

Заглавие	Dorme bem, beijos, sonha comigo
Текст Предоставено от belita	Език, от който се превежда: Португалски Dorme bem, beijos, sonha comigo

Заглавие	Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig
Превод Swedish Преведено от Mats Fondelius	Желан език: Swedish Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig

За последен път се одобри от rchk - 9 Май 2007 00:12

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Май 2007 21:41
	casper tavernello Общо мнения: 5057	din vÃ¤n? NÃ£o seria "drÃ¶m om mig"?
		2 Май 2007 22:02
	pirulito Общо мнения: 1180	AsÃ parece, confundiÃ³ al parecer comigo (com + eu = with me) con amigo (friend = vÃ¤n).
		2 Май 2007 23:43
	Mats Fondelius Общо мнения: 153	Hello "pirulito" & Caspar, Yes youÂ´re both right. IÂ´ve edited the last phrase now. Regards, Mats Fondelius "figge2001"