Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-스웨덴어 - Dorme bem, beijos, sonha comigo

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

독일어

스웨덴어

그리스어

네덜란드어

폴란드어

우크라이나어

러시아어

에스토니아어

루마니아어

스페인어

분류 나날의 삶

제목	Dorme bem, beijos, sonha comigo
본문 belita에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Dorme bem, beijos, sonha comigo

제목	Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig
번역 스웨덴어 Mats Fondelius에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig

rchk에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 9일 00:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 5월 2일 21:41
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	din vÃ¤n? NÃ£o seria "drÃ¶m om mig"?
		2007년 5월 2일 22:02
	pirulito 게시물 갯수: 1180	AsÃ parece, confundiÃ³ al parecer comigo (com + eu = with me) con amigo (friend = vÃ¤n).
		2007년 5월 2일 23:43
	Mats Fondelius 게시물 갯수: 153	Hello "pirulito" & Caspar, Yes youÂ´re both right. IÂ´ve edited the last phrase now. Regards, Mats Fondelius "figge2001"