Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Portekizce-İsveççe - Dorme bem, beijos, sonha comigo

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Portekizce

Almanca

İsveççe

Yunanca

Hollandaca

Lehçe

Ukraynaca

Rusça

Estonyaca

Romence

İspanyolca

Kategori Gunluk hayat

Başlık	Dorme bem, beijos, sonha comigo
Metin Öneri belita	Kaynak dil: Portekizce Dorme bem, beijos, sonha comigo

Başlık	Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig
Tercüme İsveççe Çeviri Mats Fondelius	Hedef dil: İsveççe Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig

En son rchk tarafından onaylandı - 9 Mayıs 2007 00:12

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Mayıs 2007 21:41
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	din vÃ¤n? NÃ£o seria "drÃ¶m om mig"?
		2 Mayıs 2007 22:02
	pirulito Mesaj Sayısı: 1180	AsÃ parece, confundiÃ³ al parecer comigo (com + eu = with me) con amigo (friend = vÃ¤n).
		2 Mayıs 2007 23:43
	Mats Fondelius Mesaj Sayısı: 153	Hello "pirulito" & Caspar, Yes youÂ´re both right. IÂ´ve edited the last phrase now. Regards, Mats Fondelius "figge2001"