Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Svedese - Dorme bem, beijos, sonha comigo

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Tedesco

Svedese

Greco

Olandese

Polacco

Ucraino

Russo

Estone

Rumeno

Spagnolo

Categoria Vita quotidiana

Titolo	Dorme bem, beijos, sonha comigo
Testo Aggiunto da belita	Lingua originale: Portoghese Dorme bem, beijos, sonha comigo

Titolo	Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig
Traduzione Svedese Tradotto da Mats Fondelius	Lingua di destinazione: Svedese Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig

Ultima convalida o modifica di rchk - 9 Maggio 2007 00:12

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Maggio 2007 21:41
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	din vÃ¤n? NÃ£o seria "drÃ¶m om mig"?
		2 Maggio 2007 22:02
	pirulito Numero di messaggi: 1180	AsÃ parece, confundiÃ³ al parecer comigo (com + eu = with me) con amigo (friend = vÃ¤n).
		2 Maggio 2007 23:43
	Mats Fondelius Numero di messaggi: 153	Hello "pirulito" & Caspar, Yes youÂ´re both right. IÂ´ve edited the last phrase now. Regards, Mats Fondelius "figge2001"