Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Francia-Angol - "Si tu différes de moi, loin de me ...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Irodalom
Cim
"Si tu différes de moi, loin de me ...
Szöveg
Ajànlo
hien
Nyelvröl forditàs: Francia
"Si tu différes de moi, loin de me léser, tu m'augmentes"
Magyaràzat a forditàshoz
citation d'Antoine de Saint exupéry en faveur de la tolèrance.
Cim
"If you differ with me, far from diminishing me, you increase me"
Fordítás
Angol
Forditva
Menininha
àltal
Forditando nyelve: Angol
"If you differ with me, far from diminishing me, you increase me"
Magyaràzat a forditàshoz
several idioms
Validated by
Una Smith
- 9 Június 2007 00:52
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
8 Június 2007 16:25
irini
Hozzászólások száma: 849
The "you increase me" me sounds strange to my ears. Is it just me?