Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Английский - "Si tu diffÃ©res de moi, loin de me ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Английский

Категория Литература

Статус	"Si tu diffÃ©res de moi, loin de me ...
Tекст Добавлено hien	Язык, с которого нужно перевести: Французский "Si tu diffÃ©res de moi, loin de me lÃ©ser, tu m'augmentes"
Комментарии для переводчика	citation d'Antoine de Saint exupÃ©ry en faveur de la tolÃ¨rance.

Статус	"If you differ with me, far from diminishing me, you increase me"
Перевод Английский Перевод сделан Menininha	Язык, на который нужно перевести: Английский "If you differ with me, far from diminishing me, you increase me"
Комментарии для переводчика	several idioms

Последнее изменение было внесено пользователем Una Smith - 9 Июнь 2007 00:52

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Июнь 2007 16:25
	irini Кол-во сообщений: 849	The "you increase me" me sounds strange to my ears. Is it just me?