主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 法语-英语 - "Si tu différes de moi, loin de me ...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
文学
标题
"Si tu différes de moi, loin de me ...
正文
提交
hien
源语言: 法语
"Si tu différes de moi, loin de me léser, tu m'augmentes"
给这篇翻译加备注
citation d'Antoine de Saint exupéry en faveur de la tolèrance.
标题
"If you differ with me, far from diminishing me, you increase me"
翻译
英语
翻译
Menininha
目的语言: 英语
"If you differ with me, far from diminishing me, you increase me"
给这篇翻译加备注
several idioms
由
Una Smith
认可或编辑 - 2007年 六月 9日 00:52
最近发帖
作者
帖子
2007年 六月 8日 16:25
irini
文章总计: 849
The "you increase me" me sounds strange to my ears. Is it just me?
收藏列单
