תרגום - צרפתית-אנגלית - "Si tu différes de moi, loin de me ...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ספרות

שם "Si tu différes de moi, loin de me ... טקסט נשלח על ידי hien שפת המקור: צרפתית "Si tu différes de moi, loin de me léser, tu m'augmentes" הערות לגבי התרגום citation d'Antoine de Saint exupéry en faveur de la tolèrance.

שם "If you differ with me, far from diminishing me, you increase me" תרגום אנגלית תורגם על ידי Menininha שפת המטרה: אנגלית "If you differ with me, far from diminishing me, you increase me" הערות לגבי התרגום several idioms

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 8 יוני 2007 16:25 irini מספר הודעות: 849 The "you increase me" me sounds strange to my ears. Is it just me?