Tłumaczenie - Francuski-Angielski - "Si tu différes de moi, loin de me ...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Literatura

Tytuł "Si tu différes de moi, loin de me ... Tekst Wprowadzone przez hien Język źródłowy: Francuski "Si tu différes de moi, loin de me léser, tu m'augmentes" Uwagi na temat tłumaczenia citation d'Antoine de Saint exupéry en faveur de la tolèrance.

Tytuł "If you differ with me, far from diminishing me, you increase me" Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Menininha Język docelowy: Angielski "If you differ with me, far from diminishing me, you increase me" Uwagi na temat tłumaczenia several idioms

Ostatni Post

Autor Post 8 Czerwiec 2007 16:25 irini Liczba postów: 849 The "you increase me" me sounds strange to my ears. Is it just me?