Oversettelse - Fransk-Engelsk - "Si tu différes de moi, loin de me ...

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Litteratur

Tittel "Si tu différes de moi, loin de me ... Tekst Skrevet av hien Kildespråk: Fransk "Si tu différes de moi, loin de me léser, tu m'augmentes" Anmerkninger gjeldende oversettelsen citation d'Antoine de Saint exupéry en faveur de la tolèrance.

Tittel "If you differ with me, far from diminishing me, you increase me" Oversettelse Engelsk Oversatt av Menininha Språket det skal oversettes til: Engelsk "If you differ with me, far from diminishing me, you increase me" Anmerkninger gjeldende oversettelsen several idioms

Siste Innlegg

Av Innlegg 8 Juni 2007 16:25 irini Antall Innlegg: 849 The "you increase me" me sounds strange to my ears. Is it just me?