Übersetzung - Französisch-Englisch - "Si tu différes de moi, loin de me ...

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Literatur

Titel "Si tu différes de moi, loin de me ... Text Übermittelt von hien Herkunftssprache: Französisch "Si tu différes de moi, loin de me léser, tu m'augmentes" Bemerkungen zur Übersetzung citation d'Antoine de Saint exupéry en faveur de la tolèrance.

Titel "If you differ with me, far from diminishing me, you increase me" Übersetzung Englisch Übersetzt von Menininha Zielsprache: Englisch "If you differ with me, far from diminishing me, you increase me" Bemerkungen zur Übersetzung several idioms

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 8 Juni 2007 16:25 irini Anzahl der Beiträge: 849 The "you increase me" me sounds strange to my ears. Is it just me?