Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Francia - yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Francia

Témakör Napi élet - Hàz / Csalàd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...
Szöveg Ajànlo patsyfa	Nyelvröl forditàs: Török yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen yoksun,dun bana yari 6da bulusalim dedin,ama yoksun tif nuda caldirdim yine yoksun

Cim	Tu n'es pas lÃ ?
Fordítás Francia Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Francia Tu n'es pas lÃ ? Je suis sur msn depuis une heure, toi tu n'y es pas. Hier tu m'as dit on se retrouve demain Ã 6 heures, mais tu n'es pas lÃ . Je t'ai appelÃ© au tÃ©lÃ©phone, encore une fois tu n'es pas lÃ .
Magyaràzat a forditàshoz	j'a remplacÃ© "tif nuda caldirdim" par "telefonunu da Ã§aldÄ±rdÄ±m"

Validated by Tantine - 18 Július 2007 20:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Július 2007 22:29
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	I asked MEOSENTURC about "tif nuda caldirdim" he told me fully it's "telefonunu da Ã§aldÄ±rdÄ±m".