Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Французька - yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Категорія Щоденне життя - Дім / Родина

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...
Текст Публікацію зроблено patsyfa	Мова оригіналу: Турецька yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen yoksun,dun bana yari 6da bulusalim dedin,ama yoksun tif nuda caldirdim yine yoksun

Заголовок	Tu n'es pas lÃ ?
Переклад Французька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Французька Tu n'es pas lÃ ? Je suis sur msn depuis une heure, toi tu n'y es pas. Hier tu m'as dit on se retrouve demain Ã 6 heures, mais tu n'es pas lÃ . Je t'ai appelÃ© au tÃ©lÃ©phone, encore une fois tu n'es pas lÃ .
Пояснення стосовно перекладу	j'a remplacÃ© "tif nuda caldirdim" par "telefonunu da Ã§aldÄ±rdÄ±m"

Затверджено Tantine - 18 Липня 2007 20:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Липня 2007 22:29
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	I asked MEOSENTURC about "tif nuda caldirdim" he told me fully it's "telefonunu da Ã§aldÄ±rdÄ±m".