Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-फ्रान्सेली - yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीफ्रान्सेली

Category Daily life - Home / Family

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...
हरफ
patsyfaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen yoksun,dun bana yari 6da bulusalim dedin,ama yoksun tif nuda caldirdim yine yoksun

शीर्षक
Tu n'es pas là?
अनुबाद
फ्रान्सेली

turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Tu n'es pas là? Je suis sur msn depuis une heure, toi tu n'y es pas. Hier tu m'as dit on se retrouve demain à 6 heures, mais tu n'es pas là. Je t'ai appelé au téléphone, encore une fois tu n'es pas là.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
j'a remplacé "tif nuda caldirdim" par "telefonunu da çaldırdım"
Validated by Tantine - 2007年 जुलाई 18日 20:57





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 जुलाई 16日 22:29

turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
I asked MEOSENTURC about "tif nuda caldirdim" he told me fully it's "telefonunu da çaldırdım".