Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Френски - yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Категория Битие - Дом / Cемейство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...
Текст Предоставено от patsyfa	Език, от който се превежда: Турски yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen yoksun,dun bana yari 6da bulusalim dedin,ama yoksun tif nuda caldirdim yine yoksun

Заглавие	Tu n'es pas lÃ ?
Превод Френски Преведено от turkishmiss	Желан език: Френски Tu n'es pas lÃ ? Je suis sur msn depuis une heure, toi tu n'y es pas. Hier tu m'as dit on se retrouve demain Ã 6 heures, mais tu n'es pas lÃ . Je t'ai appelÃ© au tÃ©lÃ©phone, encore une fois tu n'es pas lÃ .
Забележки за превода	j'a remplacÃ© "tif nuda caldirdim" par "telefonunu da Ã§aldÄ±rdÄ±m"

За последен път се одобри от Tantine - 18 Юли 2007 20:57

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Юли 2007 22:29
	turkishmiss Общо мнения: 2132	I asked MEOSENTURC about "tif nuda caldirdim" he told me fully it's "telefonunu da Ã§aldÄ±rdÄ±m".