翻訳 - トルコ語-フランス語 - yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...
テキスト patsyfa様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen yoksun,dun bana yari 6da bulusalim dedin,ama yoksun tif nuda caldirdim yine yoksun

タイトル	Tu n'es pas lÃ ?
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Tu n'es pas lÃ ? Je suis sur msn depuis une heure, toi tu n'y es pas. Hier tu m'as dit on se retrouve demain Ã 6 heures, mais tu n'es pas lÃ . Je t'ai appelÃ© au tÃ©lÃ©phone, encore une fois tu n'es pas lÃ .
翻訳についてのコメント	j'a remplacÃ© "tif nuda caldirdim" par "telefonunu da Ã§aldÄ±rdÄ±m"

最終承認・編集者 Tantine - 2007年 7月 18日 20:57

最新記事